出展者詳細
| 小間番号 | W3-35 |
|---|---|
| 出展者名 | 株式会社サン・フレア
https://www.sunflare.com/ |
| 住所 |
〒160-0004 東京都新宿区四谷4-7新宿ヒロセビル |
| 担当部署 | お客様サービス本部 |
| TEL | 03-3355-1168 |
| sf-patent@sunflare.co.jp | |
| みどころ | 【翻訳実績50年 お取引社数1,300社以上 お取引件数11,500件以上】 知財翻訳の実績 国内トップクラスのサン・フレアが 創業50年以上のノウハウで、お悩みを解決します！ ・出願明細書の翻訳コストを削減したい ・用語の揺れを無くして品質を上げたい ・機械翻訳や生成AIを翻訳工程に組込みたいが、何から進めるべきか分からない ・外国出願済みの翻訳品質を見える化（客観的に把握）したい ・特許調査と翻訳を一括で依頼したい 他にも、言語面のお困りごとはぜひご相談ください！ |
| 動画 | |
| 製品情報 |
出願明細書をはじめ、知的財産に関する様々な文書の翻訳を承ります。・知財年間受注件数：11,500件以上 ・対応言語 ：20言語 ・知財翻訳者数 ：約2,000名 ・取引先 ：企業知財部、特許事務所、研究開発部門 等 ・対応ドキュメント 出願関連書類／異議申立書・訴訟関連書類／各種契約書／その他知財関連ドキュメント ・対応分野 電気・電子、制御、機械、医療機器、半導体、自動車、通信、IoT、化学、材料、 バイオ、医薬、再生医療 等 |
|
特許調査サービス 
サン・フレアでは、特許翻訳だけでなく特許調査サービスも提供しています。ご希望に合わせて柔軟に対応しますので、ぜひお気軽にお問い合わせください。 ■サン・フレアの強み：海外特許調査の実績多数。重要特許の人手翻訳もご対応可能 ■調査分野：化学、バイオ、医薬、電気、電子、機械、IT etc ・出願前調査 ・無効資料調査 ・侵害予防調査 ・技術動向調査 ・SDI調査 ・パテントマップ作成 ・ウォッチング調査
|
|
|
特許事務所様向け WEBサイト構築サービス 
【現在のWebサイトに満足していますか？】サン・フレアでは特許事務所様の理想的なWebサイト制作からリリース、 その後の多言語化までサポートしております。 ＼こんな方におすすめ！／ ・現在のWebサイトをリニューアルして集客に活用したい。 ・海外向けのWebサイトを作成して外国の代理人に紹介したい。 ・Webサイトを刷新してブランド力と認知度を向上したい。 実際のサイト制作事例をまとめた資料をご覧になりたい際にはお問い合わせください。
|
|
| SDGsへの貢献 |
   |